Court · Medical · Business
Interpreters for court, medical and business settings, at short notice.
From £49.99 / 30 min. Polish, Ukrainian, 200+ languages. On-site, phone or video.
Court, tribunal, hospital, asylum interview, benefits meeting, school review and police station attendance under PACE Code C. One rate card in sterling.
- Rated on Google live reviews
- Short notice where an interpreter is free
- GDPR-bound Irish data controller
- WhatsApp message us
Interpreter booking
Book an interpreter
Structured booking: we email a fixed quote quickly.
Overview
What a Tatkowski Interpreter Covers
Spoken interpreting in three delivery modes: on-site attendance subject to availability, telephone, and video remote interpreting (VRI) on the video platform you already use. One rate card in sterling.
Legal work under legal professional privilege where the interpreter attends as an agent of the solicitor.
At a glance
- 3delivery modes: on site, phone, video
Delivery modes
How You Can Book
Three delivery modes. Same rate card, chosen by the setting.
On-Site Interpreter
See on-site ratesInterpreter attends in person: courtroom, hospital, police station, negotiation room, school classroom. In person subject to availability.
Phone Interpreter
Pre-booked telephone interpreting, from £49.99 per 30 minutes. Suits short calls and remote appointments.
Phone interpreterVideo Remote Interpreter (VRI)
Interpreter joins your Zoom, Teams, Google Meet, WebEx or other video system as a normal participant. Suits video appointments and meetings.
Video remote interpreter (VRI)Sectors
Settings
Medical
Hospitals, GP surgeries, maternity units and private clinics.
Court & Legal
Court and tribunal hearings. Solicitor-client consultations, deposition drafting and contract negotiation.
Police & Immigration
Police station attendance under PACE Code C, asylum interviews, biometric appointments and ILR-related sessions.
Business & Corporate
Cross-border negotiations, board meetings, HR investigations, supplier audits and factory tours with Polish, Ukrainian and EU counterparts. NDA on request. Conference interpreting on request, subject to availability.
Benefits, Tax & Housing
Benefits, tax and housing appointments.
Schools & SEN
Parents' evenings, EHCP reviews and admissions appeals across primary, secondary and Sixth Form settings.
Languages and coverage
Languages
On request, subject to availability. Rarer languages are confirmed after we find an interpreter.
Languages
Polish · Ukrainian · Russian · Arabic · Romanian · Urdu · Punjabi · Mandarin · Lithuanian
Book a Polish interpreter. Book a Ukrainian interpreter.
On request, subject to availability: Bengali, Pashto, Dari, Farsi, Somali, Tigrinya, Amharic, Cantonese, Portuguese, Spanish, French, German and Welsh.
Where We Cover
On-site: In person subject to availability.
Remote (phone or video): All of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Suits tribunal video hearings and telehealth.
Standards
Trust & Quality
How assignment data is handled.
Confidentiality
We can put an NDA in place on request.
Process
How It Works
Four steps from first enquiry to booked session.
Tell Us the Setting
Language pair, date and time, setting (court, medical, business, school), duration, and whether on-site, phone or video. Two minutes on the form, WhatsApp, or a phone call.
Interpreter Confirmed
Fixed price locked in writing.
Attendance or Dial-In
The interpreter attends the venue for on-site work, calls in for phone bookings, or joins your Zoom, Teams, Meet, WebEx or other video link for VRI.
Payment on Confirmation
B2B accounts: invoice and bank transfer, paid in full on confirmation (or 50% on confirmation, 50% before). Private and individual bookings pay on confirmation by card or bank transfer.
Pricing
Pricing
Indicative UK sterling rates for common interpreting and certified translation work. Contact us for an exact quote. Final price confirmed before booking, based on language, location, date, duration and availability. Minimum booking applies, and travel outside the city is quoted separately.
Final pricing may vary based on language pair, urgency, complexity and availability.
One page of your document is one page.
| Service | Price |
|---|---|
| Certified Translation | £39.99 per page24h for 1-3 pages |
| Interpreting (remote, on-site, court and legal) | Remote from £49.99 / 30 min, in person from £149.99 / hour, court and legal quote only |
| Sworn Translation (declaration sworn before a solicitor / Commissioner for Oaths) | £99.99 per page |
| Physical Postage (UK or international) | £19.99(£29.99 abroad) |
FAQ
UK Interpreter FAQ
Speed, cost, coverage and confidentiality, answered.
How quickly can you get an interpreter to a UK hearing or appointment?
Urgent requests are confirmed as soon as an interpreter is free, subject to availability.
How much does a UK interpreter cost?
Remote interpreting starts from £49.99 per 30 minutes and in-person from £149.99 per hour; court and legal work is quote only. Final price confirmed before booking, based on language, location, date, duration and availability. Minimum booking applies, and travel outside the city is quoted separately.
How do I hire and book an interpreter for a meeting?
Tell us the setting (business meeting, hospital, court, school), the language pair, the date and expected duration, and where you need the interpreter to attend or which video platform to join. Confirmation comes back with a fixed price. Booking form, WhatsApp and phone all work.
Do you cover UK courts and tribunals?
On request: court and tribunal proceedings, plus police-station work under PACE Code C and asylum interviews. Court, legal and police station work is quote only.
Do you cover the whole UK or only London?
In person subject to availability; remote (phone and video) anywhere in the UK: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
What confidentiality and data protection standards apply?
We can put an NDA in place on request. UK GDPR and the Data Protection Act 2018 apply to all identifying information. Legal work carries legal professional privilege where the interpreter attends as an agent of the solicitor.
Booking desk
Book an Interpreter
Need an interpreter? Contact us to check availability or to arrange your interpreting session.
Need a translation instead?
Certified document translation for UK applications.
