UKVI Immigration Rules Para 39B

UKVI Certified Translation

prepared to Para 39B. Statement of Accuracy. Translator name, signature & contact. No notarisation required.

WhatsApp
£39.99/page 24h (1-3 pages) Para 39B format Para 39B format
  • Rated on Google live reviews
  • 24 hours for 1-3 pages
  • GDPR-bound Irish data controller
  • WhatsApp message us

What UKVI Requires: Immigration Rules Para 39B

The UK Home Office sets out translation requirements in Para 39B of the Immigration Rules. Every document in a language other than English or Welsh must be accompanied by a certified translation that contains all four of the following elements:

  1. Confirmation it is an accurate translation of the original document — our Statement of Accuracy certifies this explicitly.
  2. The date of the translation — dated on our certification header.
  3. The translator's full name and signature: signed by the translator.
  4. The translator's contact details — full contact information included on every certified translation.

A Para 39B submission does not need notarisation or an apostille, so we will tell you when you do not need them. Some documents require an apostille for reasons unrelated to UKVI. We do not provide or arrange apostilles: if your document needs an apostille, get it apostilled first and we translate it, including the apostille.

What Your UKVI Translation Includes

A certified translation is a complete, literal translation of your original document, issued with a signed statement confirming its accuracy. It is not a summary, and it is not a notarised document. For UKVI purposes the certification is a statement by the translator, not a stamp from a court or a solicitor.

  • The full translated text, laid out to mirror the original page by page, including stamps, seals and handwritten annotations.
  • A signed Statement of Accuracy carrying all four Para 39B elements.
  • A reference number linking the translation back to the source file we worked from.

You receive a certified PDF by email, ready to upload to your application. Hard copies are posted on request for a flat GBP 19.99.

UKVI Work

We work to Para 39B across 200+ languages, and the certification format does not change between language pairs.

Pricing is fixed at £39.99 per page and quoted before you commit, so the cost of a visa bundle is known in advance rather than estimated. Documents of 1-3 pages are delivered within 24 hours.

Visa Types That Require Certified Translation for UKVI

Spouse & Partner Visa Skilled Worker Visa Student Visa ILR (Indefinite Leave) British Citizenship Family Visa Visitor Visa Asylum & Protection

Pricing

Certified translation for UKVI (per page) £39.99/page
Prioritised 12-hour £59.99/page

Fixed price. No hidden fees.

How It Works

  1. Send your documents: email or WhatsApp scanned copies of every page, including stamps and seals.
  2. Get a quote: we confirm price and turnaround.
  3. Translation: a translator for your language pair completes the work and signs the statement of accuracy.
  4. Receive your certified PDF: delivered by email with a signed Statement of Accuracy, ready for UKVI submission.

Frequently Asked Questions

What does Para 39B require in a certified translation?

Para 39B requires: (1) confirmation of accuracy; (2) translation date; (3) translator's full name and signature; (4) translator's contact details.

Is notarisation required for UKVI?

No. No notary, no apostille needed.

How much does certified translation for UKVI cost?

£39.99 per page. Fixed price, no hidden fees.

How quickly can I get a UKVI translation?

Within 24 hours for 1-3 pages, 36 hours for 4-6 pages and 48 hours for 7-10 pages. Prioritise for £59.99 per page and it is within 12 hours. A sworn translation adds 24 hours.

Are your translations prepared for UKVI?

Our translations are prepared to the requirements UKVI publishes in Para 39B.

What languages do you cover?

200+ languages, including Polish, Ukrainian, Romanian, Lithuanian, Russian, Arabic, Chinese, Spanish, French and Portuguese.